2011年10月30日 星期日

大愛二期交屋入厝 重建迎向新階段


位於杉林區的慈濟大愛園區第二期永久屋,102日上午舉辦入厝歡迎茶會,高雄市長陳菊親自轉交永久屋鑰匙並發送禮金給居民。陳菊市長致詞時表示,市府已向中央爭取辦理後續綠美化、活動中心及排水改善工程等建設經費,約新台幣2.8億元。未來將積極輔導各原鄉與永久屋基地行銷觀光、推動產業多元發展,讓重建區住民安居樂業。 
大愛園區原屬臺糖土地,八八風災後規劃為興建受災戶居住的永久屋。第一期756戶,居民已全數入住,第二期250戶則於今(100)年312動土,並於日前完工。除陳菊市長率領市府團隊參加入厝歡迎茶會外,行政院重建會副執行長陳振川、慈濟基金會副總執行長林碧玉及大愛園區管理委員會主委王明耀等人也親自出席,共同分享喜悅。
茶會由第一期住戶代表以影片與大家分享入住以來的心路歷程,感謝政府相關單位及慈濟志工的協助,並以搓湯圓、擣米等傳統習俗,象徵團圓、圓滿,滿懷祝福歡迎第二期入住新戶成為好鄰居 
陳菊市長指出,高市重建工作發包率超過98%,已施工中的桃源樂樂段、六龜龍興段與杉林日光小林等三處永久屋基地,也將於年底完工入住,未來重建重點在提供居民完善的生存機能與工作機會。市府會積極推動重建區農業專區、旅遊觀光等多元產業發展,並在蓮池潭高雄物產館等處展售木雕、陶藝等重建區手工藝品與農特產品,讓居民得以安全生活、穩定就業。

 Da Ai Community Second Phase Permanent Housing Has Come to Completion! Reconstruction Reaches the Significant Milestone

It's been two years now since the devastation of  Typhoon Marocot, and the construction work of the homes for the affected residents in Sanlin District has gradually come to completion. A tea party, highlighted by Kaohsiung City Mayor, Chen Chu, handing over to the residents the gifts and the keys to the new permanent houses, was held on October 2nd this year. At the ceremony Mayor Chen announced that the city government has been actively striving for the commitments from the central government for two hundred and eighty million New Taiwan Dollars for beautification, an activity center and construction of flood control facilities. She added that Kaohsiung would provide assistance to develop cultural tourism as well as a diversity of industries such that an adequate living standard could be sustained and provided to the residents of the community.
  

圖說     高雄市長陳菊親自轉交永久屋鑰匙,表示將全力讓重建區居民安居樂業。(高雄市政府新聞局提供)













圖說  大愛園區二期全部完工,居民10月起陸續入住(王御風攝影)















圖說  大愛一期居民用搓湯圓傳統習俗歡迎新入住的二期居民,象徵團圓、圓滿(高雄市政府新聞局提供)




沒有留言:

張貼留言