2012年3月26日 星期一

勾勒重建區新風貌 市府提出八大願景

    重建工作將屆滿3年,當初以急難救助為主的工程設施及永久屋規劃大多已經完工。接下來面對如何重建當地產業及文化的課題,市府重建會特別提出八大計畫,並爭取中央補助,分別是:電動車計畫、區區有公車、寶來大街環境與河岸改善、茂林三黑特色產業、南沙魯土石流紀念公園、甲仙化石館改善、永久屋工藝技術提升、杉林大愛園區社區整體環境塑造。以下分為居住環境改善及產業提升兩大部分來介紹,讓重建區民眾瞭解八大計畫相關細節。

居住環境改善--電動車計畫、區區有公車、南沙魯土石流紀念公園及杉林大愛園區整體環境塑造

    市府提出的八大計畫中,用於居住環境改善的有四項:分別是適用於全區的電動車及區區有公車計畫,以及那瑪夏區的南沙魯土石流紀念公園和杉林大愛園區的環境改善。
    在重建區道路逐步修復後,最重要是連接重建區居民與其他地區的大眾運輸系統,同時也可扶植重建區的旅遊潛力,因此市府計畫藉由國道10號快捷公車路線,運用巴士及電動車等接駁計畫,達成「區區有公車」的大高雄重建區運輸路網,串連重建區各重要部落與示範點。
    除各區大眾運輸系統外,市府也針對那瑪夏區及杉林大愛園區的整體環境改善提出建議,分別是將那瑪夏區發生土石流的南沙魯範圍,劃定改建「南沙魯土石流紀念公園」,藉由林地、步道綠地,重塑那瑪夏區整體入口景觀,讓那瑪夏早日揮別災區印象。
    大愛園區內居住漢民、原民、平埔不同族群,其中原民區將因原民會啟動「原住民建築文化語彙計畫」,使得園區內的原民家屋獲得補助,因此各個街道巷弄呈現特殊的原住民風貌。為同步改善漢民區與小林區街道公共景觀,市府希望額外爭取經費也投入改善。

下圖:市府規劃大愛園區闢建原住民文化公園。(模擬圖/高雄市重建會提供)

產業提升--寶來大街環境與河岸改善、茂林三黑特色產業、甲仙化石館改善及永久屋工藝技術提升

    市府除提出居家環境改善外,也同樣關注如何提升當地產業,因此特別針對寶來溫泉、茂林、甲仙及永久屋提出產業計畫,積極爭取中央支持及補助。
    著名的寶來溫泉區已逐步復甦,去年溫泉季就湧進不少觀光人潮。但寶來主要的商業區寶來大街,以及河川堤岸綠化工程,仍有改善空間。因此市府提出打造悠閒舒適的溫泉大街意象與風情計畫,希望爭取交通部觀光局及經濟部水利署的支持,讓今年的溫泉季吸引更多人來到寶來。
    重建區另兩個著名觀光景點,分別是茂林區的「三黑」及甲仙化石館。茂林境內擁有獨特的自然生態與文化,其萬山岩雕、紫斑蝶及黑米祭均有其傳統及特色,市府將其整合為「三黑」特色產業,並整體規劃行銷。而甲仙的化石館,由於藏有許多珍貴化石,是極具知名度的化石陳列館,市府計畫重新整修後,讓其成為甲仙區的觀光亮點,吸引遊客至茂林及甲仙觀光。
    除了振興原鄉產業外,杉林大愛園區如何自立更生發展產業,更是一大挑戰。許多永久屋居民具有藝術天分,且能運用原鄉天然素材創作,但欠缺設計及精進技藝的機會,因此市府規劃讓居民至工藝研究所受訓,並補助其生活費用,以提升其技藝,提高作品產值。
    重建工作將屆滿3年之際,市府整合前兩年的工作成果規劃新願景,並於今年2月15日與行政院重建會業務聯繫座談會議中提出,若能獲得中央補助並落實,可望大幅解決諸多問題,讓重建區整體環境向前邁出更大一步。

Kaohsiung City Government’s Eight Projects for Rebuilding Typhoon Area

 As the three year anniversary of Typhoon Morakot approaches, the Kaohsiung City Government’s attention is turning toward reviving local industry and local culture in the impacted areas. Eight projects are underway. These projects include: electric shuttle bus routes; public buses for all administrative districts; clean up and other improvements for the Baolai Hot Springs area; upgrading the Jiasian Fossil Museum; decorating the houses in the Da Ai Community; construction of a Nanshalu Memorial Park to commemorate the area that was buried in mudslides in the Namasia district; in the Maolin District, development of stone carvings in the Wanshan Village, a Euploea Butterfly Nature Park as well as showcasing the unique culture of the Rukai Tribe’s Tapakadawane Ceremony; and finally, providing funds for the residents in the Permanent Relocation Housing projects to receive training in the National Craft Research Institute. It is anticipated that these efforts will significantly improve the livelihood and general environment for the people who live in the affected areas.

下圖:市府提計畫希望大愛園區家戶房舍具有不同特色。(攝影/王御風)

2 則留言:

  1. 你好,我是高師大工設系學生,我們最近有跟杉林區大愛園區裡的工坊做產學合作展,那有做了一個宣傳我們展覽的網站,我們在網站上想借用您在大愛園區拍的風景照作為內容,請問這樣可以嗎?謝謝!

    回覆刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除